O enraizamento: Prelúdio a uma declaração dos deveres para com o ser humano

Enraizar-se, alicerçar-se, consolidar-se, apegar-se, fixar-se, prender-se. "Criar raízes" pode ser uma expressão ambígua. Se por um lado as raízes são, metaforicamente, a expressão do sustento, são também a expressão da estagnação. Simone Weil acolhe a primeira via. Enraizar-se é entendido como um processo de identificação que acontece na relação com a história e com a cultura. Sem raízes, ao contrário, o ser humano se desconecta dos outros, de seu contexto e de si mesmo. -- por Simone Weil (Autor), Clarissa Ribeiro (Tradutor)